Traductions de „racionalno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

racionálno ADV

1. racionalno (ne čustveno):

racionalno

vernünftig

racionalno

rational

2. racionalno (premišljeno):

racionalno

zweckmäßig

racionalno

rationell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Drugačna razmerja dajo bolj komplicirane krivulje, ki pa so zaprte samo, če je razmerje racionalno število.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da lahko dobimo za katerokoli bolezen racionalno razlago in tako izpostavil pomembnost, ki jo ima okolje na obstoj in razvoj bolezni.

sl.wikipedia.org

To je podobno dejstvu da ima vsako racionalno število s končnim številom decimalk tudi neskončni decimalni zapis (glej 0,999...).

sl.wikipedia.org

Sprva je bilo predpostavljeno, da se ljudje obnašajo racionalno in izberejo najbolšo možnost.

sl.wikipedia.org

Da so tiri sklenjeni, mora biti β {\displaystyle \beta \!\,} racionalno število.

sl.wikipedia.org

Teorija je doživela kritike, saj predpostavlja, da se posamezniki zavedajo svojih potreb in popolnoma racionalno izbirajo sredstva za njihovo zadovoljevanje.

sl.wikipedia.org

Racionalno število je število, ki ga lahko izrazimo kot ulomek s celoštevilskim števcem in pozitivnim celoštevilskim imenovalcem.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega se ljudje poskušajo konfliktom izogibati, jih preprečevati ali pa jih racionalno reševati.

sl.wikipedia.org

Ta slika označuje trenutek, ko manieristično pravoslavje s konca 16. stoletja - racionalno intelektualno, morda nekoliko umetno - popušča pred barokom.

sl.wikipedia.org

Williams je dejal, da posameznik razmišlja racionalno, ko združi svoja prepričanja z resnico.

sl.wikipedia.org