Traductions de „razlastiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

razlastí|ti <-m; razlástil> perf VERBE trans JUR

razlastiti

enteignen

razlastíti veleposestnika

den Großgrundbesitzer enteignen

Expressions couramment utilisées avec razlastiti

razlastíti veleposestnika

den Großgrundbesitzer enteignen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker jo je tudi razlastil, je nihče ni hotel za stalno sprejeti in si s tem nakopati kraljeve jeze.

sl.wikipedia.org

Potem ko ob prihodu rdeče armade razlastijo družino, ta zapusti domovino.

sl.wikipedia.org

Posestva šoen so ukinili, plemstvo in odsotne lastnike zemlje pa razlastili.

sl.wikipedia.org

Prav tako so ga razlastili in mu odvzeli državljanske pravice.

sl.wikipedia.org

Po porazu v drugi poljsko-tevtonski vojni (1519–1521) so red popolnoma razlastili.

sl.wikipedia.org

Aprila 2019 je jasno zavrnil pozive, da se velika stanovanjska združena razlastijo, ker je med drugim utemeljil z ustavnimi pomisleki.

sl.wikipedia.org

Otok je bil na prvi bojni črti, zato so blizu obale sezidali prvi osemkotnik in razlastili polovico otoka za njim.

sl.wikipedia.org

Red je ponovno prevzel nadzor nad samostanom leta 1815, da ga je italijanska vlada leta 1870 razlastila.

sl.wikipedia.org

Država je leta 1940 področje razlastila in nato poskrbela za intenzivno pogozdovanje.

sl.wikipedia.org

Juritsch pride, da bi razglasil odlok o razlastitiv zemlje, toda njegov avtoritativni nastop kmetov ne prepriča.

sl.wikipedia.org