Traductions de „razsvetljenski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

razsvetljênsk|i <-a, -o> ADJ HIST

razsvetljenski

aufklärerisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zavrnila je razsvetljensko vero v vsemogočnost razuma ter klasicistično urejen, skladen svet.

sl.wikipedia.org

O klasyczności i romantyczności tudzież o duchu poezji polskiej, kjer je poleg informacij o romantiki podal še kritiko ustvarjanja razsvetljenskih (klasičnih) pesnikov.

sl.wikipedia.org

Posvetno mladinsko slovstvo v slovenskem jeziku je povezano z recepcijo nemških literarnih vzorcev – najprej razsvetljenskega vzorca iz 18. stoletja, zatem njegove bidermajerske desekularizirane različice.

sl.wikipedia.org

Davidova slika navsezadnje kaže na progresivna stališča, na katere so močno vplivale razsvetljenske ideje, ki so sčasoma prispevale k rušenju monarhije.

sl.wikipedia.org

Najboljše orodje za širitev razsvetljenskih idej je bralcu privlačen jasen in točen esej.

sl.wikipedia.org

Njeno bistvo je razsvetljensko, v estetiki pa izpoveduje klasicistične in predromantične prvine.

sl.wikipedia.org

Poistovetila se je z reformističnimi predlogi in razsvetljenskimi ideali tistega časa.

sl.wikipedia.org

V njegovem času je graščina postala središče naprednih razsvetljenskih idej.

sl.wikipedia.org

To tudi izrazi v kar nekaj svojih delih, v katerih spodjeda in kritizira razsvetljenske splošne trditve.

sl.wikipedia.org

Medtem pa so se že pojavljali razsvetljenski nazori.

sl.wikipedia.org