Traductions de „raztegljív“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

raztegljív <-a, -o> ADJ

1. raztegljiv:

raztegljiv

(aus)dehnbar

raztegljiv

ausziehbar

raztegljíva miza

Ausziehtisch m

2. raztegljiv (elastičen):

raztegljiv

dehnbar

raztegljíve hlače/nogavice

dehnbare Hosen/Socken

raztegljív pojem fig

dehnbarer Begriff

Expressions couramment utilisées avec raztegljív

raztegljív pojem fig

dehnbarer Begriff

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Aorta je elastična arterija in kot taka razmeroma raztegljiva.

sl.wikipedia.org

Običajno imajo nekaj vrst klasičnih šivov, nekaj vrst dekorativnih šivov in nekaj šivov za raztegljive materiale.

sl.wikipedia.org

Plazilci imajo raztegljiv želodec in je pri kuščaricah postavljen vzdolžno na os telesa.

sl.wikipedia.org

V njegovi ogromni raztegljivi kožni vreči so res našli 2 ribi, ki sta bili okamneli, kar je potrdilo domnevo znanstvenikov.

sl.wikipedia.org

Njegovo prepričanje, da je »vsako gibanje ravna črta, je torej vesolje mreža matematičnih koordinat in vse se lahko nahaja na njegovih neskončno raztegljivih ravninah« nam je dalo kartezični koordinatni sistem.

sl.wikipedia.org

Zaradi hitina, ki ni raztegljiv, se morajo ti deli vzdušnic med rastjo leviti hkrati z zunanjim skeletom.

sl.wikipedia.org

Razvoj znanosti in tehnike je pogojeval vse večjo razločevanje zemljevidov, kar je seveda vplivalo na njihovo razvrstitev, ki je postala vse bolj znanstvena, dosledna, razvejana in raztegljiva.

sl.wikipedia.org

Sluznici lastna plast (lamina propria) je debela in raztegljiva.

sl.wikipedia.org

Dolga je približno 10 cm in je raztegljiva cev.

sl.wikipedia.org

Primer sestave tkanine: 80 % poliamid, 20 % elastan (to je raztegljiva tkanina kot pri kopalkah).

sl.wikipedia.org