Traductions de „rezidenco“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

residieren

imeti rezidenco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Edlingi so ga v 18. stoletju predelali v rezidenco z arkadnim dvoriščem, med prvo svetovno vojno pa je bil večjidel uničen.

sl.wikipedia.org

Rosettiji so v 16. stoletju grad preuredili v udobno rezidenco.

sl.wikipedia.org

Nikola je grad obnovil in ga uporabljal za poletno rezidenco.

sl.wikipedia.org

Stare prostore gradu so spremenili v udobno rezidenco za kraljevo družino.

sl.wikipedia.org

Ko je rimska drhal izvedela, da sta za socesarja izvoljena patricija, katerima ni bilo mnogo mar za male ljudi, je protestirala in obmetavala cesarsko rezidenco s palicami in kamenjem.

sl.wikipedia.org

Stavba tvori skupino z nadškofovsko palačo, rezidenco nadškofa.

sl.wikipedia.org

Palača in vrtovi odsevajo okus, zanimanje in duhovni svet habsburških vladarjev, ki so dvorec od 18. stoletja do leta 1918 uporabljali kot poletno rezidenco.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju je dvorec občasno uporabljala hanovrsko kraljevsko gospodinjstvo kot poletno rezidenco.

sl.wikipedia.org