Traductions de „rustikalen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

rustikál|en <-na, -no> ADJ

rustikalen

ländlich

rustikalen

bäuerlich

rustikalen

rustikal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izniški obrtniki niso uspeli konkurirati uvozu visoke kakovosti in so namesto tega izdelovali lončenino z grobo poslikanimi rustikalnimi vzorci.

sl.wikipedia.org

Arhitektura je precej rustikalna: značilne dvonadstropne hiše z visokimi strehami in vrati s prehodi na notranje dvorišče.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je bil vhodni obok rustikalen in dobro umeščen v obstoječe zidovje.

sl.wikipedia.org

Za videz stavbe so značilni masivni apnenčasti zidovi, katerih klesanci ji dajejo rustikalen, trdnjavski in "zgodovinski" značaj.

sl.wikipedia.org

Rustikalno pritličje vsebuje osrednji portik iz treh lokov brez pedimenta, simetrično ima na obeh straneh dve obokani okni.

sl.wikipedia.org

Imenjska knjiga je vsebovala davčno napoved na podlagi rustikalne (podložniške) posesti, medtem ko dominikalna (zemljiškogosposka) posest ni bila obdavčena.

sl.wikipedia.org

Nizko arkadno pritličje je iz rustikalnega kamna, kjer so nekoč imeli majhne prodajalne.

sl.wikipedia.org

Zaradi edinstvenega in rustikalnega videza se korten uporabalja za urbano opremo, gradove, spomenike, parke ipd.

sl.wikipedia.org

Pogled poudarja širok strešni napušč ter vodoravne rustikalne proge v prvem nadstropju.

sl.wikipedia.org

Paladijevsle vile so običajno zgrajene s tremi nadstropji: rustikalna klet ali pritličje, ki vsebuje servisni del in manjše sobe.

sl.wikipedia.org