Traductions de „sanirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

saníra|ti <-m; saniral> imperf VERBE trans

sanirati

sanieren

sanírati ruševine

Ruinen sanieren

Expressions couramment utilisées avec sanirati

sanírati ruševine

Ruinen sanieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 2012 so pod spomeniškim varstvom ruševine očistili in sanirali ter postavili streho s kovinsko konstrukcijo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je bilo spet treba sanirati stavbe.

sl.wikipedia.org

Leta 1995 so rudnik končno popolnoma izpraznili, v naslednjih letih pa so območje začeli sanirati.

sl.wikipedia.org

Posledice zadnjega padca pa prav v tem obdobju rešuje in sanira novoizvoljeno vodstvo kluba.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi tega so morali opornik že leta 1911 sanirati.

sl.wikipedia.org

Zdelo se je, da se bo zavod popolnoma saniral in da bo šel po poti prosperitete.

sl.wikipedia.org

Zgornji del vrta, ki ga je močno prizadel žled, še sanirajo.

sl.wikipedia.org

Onesnažena tla s težkimi kovinami je možno sanirati z enim ali več od naslednjih tehnologij: izolacijo; imobilizacije; zmanjšanje toksičnosti; fizična ločitev; ali ekstrakcija.

sl.wikipedia.org

Najprej je z močno roko vzpostavil red v cerkveni državi in saniral njene finance.

sl.wikipedia.org

Na nagnjenih tleh se zaradi neobdelovanja povšine z erozijo poglabljajo požiralniki, ki jih je potrebno sanirati z uporabo ustreznih odvodnjevalnih tehnik.

sl.wikipedia.org