Traductions de „sedanjost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sedánjost <-inavadno sg > SUBST f

sedanjost

Gegenwart f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posamezen dogodek je sedanjost, je bila prihodnost, bo preteklost in tu ni protislovij.

sl.wikipedia.org

Gibanje lahko poteka iz sedanjosti (nazaj) v preteklost ali (naprej) v prihodnost.

sl.wikipedia.org

Wales je bil brez ledenikov približno 10.250 let pred sedanjostjo, toplejše podnebje je omogočilo, da je površina postala močno pokrita z gozdom.

sl.wikipedia.org

Baltski klif je aktivna zemeljska oblika, ki kaže nekaj umika v sedanjosti.

sl.wikipedia.org

S plastenjem arhivskih dokumentov z lastnim pogledom na svet skuša s preteklostjo opomniti na to, da je preteklost konstantno prisotna tudi v sedanjosti.

sl.wikipedia.org

Veliko je tudi skokov skozi čas, kar povzroči več sprememb v sedanjosti.

sl.wikipedia.org

Njihova zgodovina in sedanjost se poskuša proučevati šele v novejšem času.

sl.wikipedia.org

V preddverju mestne hiše so štirje modeli mesta, ki prikazujejo stanje v letih 1689, 1939, 1945 in sedanjosti.

sl.wikipedia.org

V njih so na sproščen televizijski način seznanjali mlade z zgodovino in sedanjostjo svetovne kulture in umetnosti.

sl.wikipedia.org

Del proti dnu skodelice predstavlja preteklost, del proti zgornjemu robu pa predstavlja sedanjost in prihodnost.

sl.wikipedia.org