Traductions de „segrévanje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

segrévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

segrevanje

Erwärmung f

globalno segrévanje GÉO

globaler Temperaturanstieg

Expressions couramment utilisées avec segrévanje

globalno segrévanje GÉO

globaler Temperaturanstieg

globalno segrevanje ozráčja

globale (Erd)erwärmung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V proces je vključeno segrevanje sulfatnih oziroma nitratnih mineralov, kot so bakrov sulfat, galun in soliter.

sl.wikipedia.org

V sončnih kolektorjih izkoriščamo sončno energijo za segrevanje vode, v sončnih celicah pa jo lahko pretvarjamo v elektriko.

sl.wikipedia.org

Plinij je napačno zapisal, da se z iz stibnita s segrevanjem pridobi svinec in ne antimon.

sl.wikipedia.org

S tem postopkom so določili zgradbo zemlje oz. zgradbo izpuščenih komponent pri segrevanju.

sl.wikipedia.org

Prekomerno segrevanje se prepreči z učinkovitim mehanskim mešanjem in intenzivnim hlajenjem, na primer na ledeni kopeli.

sl.wikipedia.org

Elektronike imajo pod katodo žarilno nitko, ki služi za segrevanje katode (indirektno segrevanje).

sl.wikipedia.org

Ker se je material med segrevanjem omehčal, se zaradi stiskanja dela palic med čeljustmi precej nakrčita in nastane zvarni venec, ki ga kasneje odstranimo.

sl.wikipedia.org

Pri segrevanju prej razpade zamrežena tridimenzionalna zgradba v atome oziroma v maloatomne molekule.

sl.wikipedia.org

Toplotni vir uporabimo za segrevanje materiala, ki ga želimo spajkati, tako da se na njem spajke stalijo.

sl.wikipedia.org

Sokovi so izdelani brez kemičnih dodatkov ali alkohola, trajnost jim zagotavlja samo kratkotrajno segrevanje.

sl.wikipedia.org