Traductions de „signalen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

signál|en <-na, -no> ADJ

signálni sistem

Signalsystem nt

signálna plošča

Anzeigetafel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg tega bi bila vsaka železniška hišica in železniški prehod opremljena s signalnim zvoncem.

sl.wikipedia.org

Do takrat pa jih različni beljakovinski sistemi in signalne poti ščitijo pred apoptozo.

sl.wikipedia.org

Signalne molekule omogočajo komunikacijo znotraj celice in med celicam, ter prispevajo k zdravemu staranju in starostnim motnjam pri ljudeh.

sl.wikipedia.org

Gotthardska železnica je uporabljala signalne zvonce znotraj postaj in vzdolž proge, da bi signalizirali kateri koli bližajoči se vlak.

sl.wikipedia.org

Aparati so opremljeni z zvočno signalno varnostno piščaljo.

sl.wikipedia.org

Vpletene bi lahko bile monoaminergične, glutamatergične, nevrotropne, opioidne ali provnetne citokinske signalne poti.

sl.wikipedia.org

Tako je kalcij signalna molekula v celicah in se ga ne uvršča med kofaktorje encimov.

sl.wikipedia.org

V palači je bila leta 1840 nameščena signalna postaja.

sl.wikipedia.org

Vloge in pomeni vseh oblik vitamina še niso v celoti razjasnjeni, vendar najnovejša domnevanja kažejo, da naj bi imeli vlogo signalnih molekul.

sl.wikipedia.org

Leta 1835 je bil na enem od stolpov nameščen signalni optični telegraf.

sl.wikipedia.org