Traductions de „solinarski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

solínarsk|i <-a, -o> ADJ

solínarski muzej

Salinenmuseum nt

Expressions couramment utilisées avec solinarski

solínarski muzej

Salinenmuseum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V posnetku se pojavi tudi dvokapna solinarska hiška, ki je imela takrat edina še streho, danes pa je že skoraj propadla.

sl.wikipedia.org

Gradnja solinarskih hiš je bila nezahtevna, hkrati pa strogo namensko urejena, bodisi v razvrstitvi prostorov, bodisi v namembnosti posameznih detajlov.

sl.wikipedia.org

V času solinarske sezone, so bili nekateri barkini specializirani za prevoz soli, nekaj pa jih je bilo tudi ribiških.

sl.wikipedia.org

Po končanem delu morajo solinarji oprati svoje solinarsko orodje in vozičke, za kar uporabljajo vrč na dolgem ročaju (botasso) za zajemanju vode iz kanala za odpadne vode ali (fosada).

sl.wikipedia.org

Solinarska hiša je skrajno preprosta in uporabna – v tem je njena največja kakovost.

sl.wikipedia.org

Ob posodobitvi proizvodne metode so opustele nekdanje solinarske hiše, saj je poletno bivanje solinarjev v solinah zamrlo.

sl.wikipedia.org

Meščani so se v času solne sezone preseliti v solinarske hiše, ki so stale v neposredni bližini solnih polj.

sl.wikipedia.org

Ohranjajo se solinarske navade, celotno območje solin pa daje zavetje številnim rastlinskim in živalskim vrstam.

sl.wikipedia.org

Starejša solinarska hiša je primer tipične solinarske arhitekture, pri kateri pritličje služi kot skladišče za sol, nadstropje pa kot stanovanje solinarjeve družine.

sl.wikipedia.org

Stanovanja so bila nad skladiščem soli - solinarske hiše.

sl.wikipedia.org