Traductions de „sporazumevanje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sporazumévanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

sporazumevanje

Verständigung f

sporazumevanje

Kommunikation f

jezik sporazumévanja

Verständigungssprache f

sredstvo sporazumévanja

Kommunikationsmittel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kakor je pojav pisave sprva pomenil sporazumevanje med pripadniki raznih kultur, tako je pozneje prav raznolikost pisav predstavljala težavo pri vzpostavitvi stikov.

sl.wikipedia.org

Naglušnost pomeni zoženje slušnega polja in zato delno moti sporazumevanje s pomočjo govora.

sl.wikipedia.org

Znanstvena klasifikacija je pripomoček pri zapisovanju in sporazumevanju med znanstveniki in laiki.

sl.wikipedia.org

Celo biosemiotiko, vedo, ki raziskuje biološki pomen znakovnega sporazumevanja živali, so uveljavila kot raziskovalno področje.

sl.wikipedia.org

Z vidika teorije komunikacije je eholokacija oblika avtokomunikacije – sporazumevanja s samim sabo.

sl.wikipedia.org

Prenovila je metode jezikovnega pouka in teorijo pedagoškega sporazumevanja.

sl.wikipedia.org

Vnaprej prevedena vprašanja in odgovori ter strojno prevajanje jim omogočajo sporazumevanje v lastnem jeziku.

sl.wikipedia.org

Lingua franca je razširjen jezik, ki ga govorci različnih jezikov uporabljajo za medsebojno sporazumevanje.

sl.wikipedia.org

Komunikologija je družboslovna veda, ki proučuje komuniciranje, sporazumevanje med ljudmi.

sl.wikipedia.org

Samo te imajo zanimanje po sporazumevanju, za nas pa obstaja možnost, da jih sami najdemo.

sl.wikipedia.org