Traductions de „staromoden“ dans le dictionnaire slovène » allemand

staromód|en <-na, -no> ADJ

staromoden

altmodisch

staromoden (zastarel)

veraltet

staromódna torbica

altmodische Damentasche

staromódna ideja

überholte Idee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kupolo so krasili mozaiki, nekoliko nenavadna in staromodna tehnika v 16. stoletju.

sl.wikipedia.org

Cilj te prenove je bil obrniti staromoden italijanski slog stavbe v sodoben francoski slog palače.

sl.wikipedia.org

Fronton ga opisuje kot »resnega moža in staromodnega puritanca«.

sl.wikipedia.org

Grad je bil zgrajen v bolj staromodnem slogu za tisti čas, da bi bil videti starejši.

sl.wikipedia.org

Včasih so staromodni požarni alarmi kovinski zvonovi.

sl.wikipedia.org

Jezuitska cerkev, zgrajena v baročnem slogu, je triladijska stebriščna dvorana, kar je bila v času gradnje cerkve relativno staromoden tip stavbe.

sl.wikipedia.org

Staromoden človek, oblečen v črno z belim ovratnikom, pada v globino.

sl.wikipedia.org

Ostal je prepričan, da zvok v njegovih filmih ne bi deloval, toda bil je tudi »obseden z morečim strahom, da bi izpadel staromoden«.

sl.wikipedia.org

Ta strop je bil že staromoden, ko je bil končan, preostali del sobe pa je bil urejen v precej preprostejšem načinu.

sl.wikipedia.org

Na podlagi njegove nekoliko staromodne učenosti in preveč poglobljenega znanja lahko domnevamo, da ni izhajal iz nobenega izmed večjih kulturnih središč, marveč iz razmeroma provincialnega okolja.

sl.wikipedia.org