Traductions de „stvarítve“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nèdorečênost stvaritve

die Unfertigkeit der Schöpfung

literarne stvarítve

literarische Schöpfungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na koncu je uporabljal barve v hladnem, sivem tonu, ki so zaznamovale njegove najbolj zrele stvaritve.

sl.wikipedia.org

Stvaritve prebivalca so veliko manj anonimne v tem virtualnem svetu.

sl.wikipedia.org

Egipčanska književnost, ki je postala dostopna z razvozlavo hieroglifov, je obsegala pesniške in pripovedne stvaritve.

sl.wikipedia.org

Njegove igralske stvaritve so vsebovale široko paleto človeških značajev in so žanrsko prehajale od antične tragedije do moderne drame pa vse do komedije ter groteske.

sl.wikipedia.org

Svoje pesniške stvaritve v madžarščini je pošiljal v vojvodinske časopise in liste.

sl.wikipedia.org

Na tekmovanjih v nekdanjem jugoslovanskem radijoigrskem prostoru je prejela številne nagrade za režijo in za najboljše radijskoigrske stvaritve v celoti.

sl.wikipedia.org

Po vojni se je komisija na novo sestala, da bi pregledala in ocenila nove stvaritve orožarskih mojstrov.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da so egiptovski gradbeniki zaposlovali najbolj usposobljene obrtnike, ki so zapustili svoje najboljše umetniške stvaritve v najtemnejšem, najbolj nedostopnem delu v kompleksu.

sl.wikipedia.org

Stvaritve cesarske kuhinje so prodrle tudi med prebivalstvo, na primer med bajramom in preko kuhinj v gosposkih obmorskih dvorcih - yalıh.

sl.wikipedia.org

Svoje stvaritve je skrival na domačem dvorišču, za skladovnico opeke.

sl.wikipedia.org