Traductions de „sunkovito“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sunkovíto ADV

sunkovito

stoßartig

sunkovito

ruckweise

sunkovíto zavirati

ruckweise bremsen

Expressions couramment utilisées avec sunkovito

sunkovíto zavirati

ruckweise bremsen

sunkovito obrniti krmílo

das Steuer herumwerfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zidec se nad marmoriranimi pilastri sunkovito lomi in jih tako močno poudarja.

sl.wikipedia.org

Na tleh, kjer preživi večino časa ob iskanju plena, sunkovito poskakuje in hodi, podobno kot škorec.

sl.wikipedia.org

Potres je sunkovito nihanje tal, ki nastane zaradi premikanja zemeljskih plošč.

sl.wikipedia.org

Za starejši in večje paglavce je značilno plavanje tik pod vodno gladino, na površino po zrak prihajajo sunkovito in se nato hitro vračajo na varno.

sl.wikipedia.org

Okužba se je v naslednjih dveh letih sunkovito poslabšala.

sl.wikipedia.org

Prototip je imel probleme s presurizacijo in motorji, ki so se velikokrat ugasnili in delovali sunkovito.

sl.wikipedia.org

Vznemirjena se s sprednjim delom telesa sunkovito dviga.

sl.wikipedia.org

Nobene móre ne hudih sanj, le sunkovito prebujanje.

sl.wikipedia.org

Ta je povzročila vžig vnetljivih plošč premazanih s thermite, ki je gorel močno, hitro in sunkovito, to je v končni fazi privedlo do vžiga vodika v sami zračni ladji [uredi].

sl.wikipedia.org

Lok je v osnovi vzmet, ki zbere z delom napenjanja vloženo energijo in jo potem sunkovito odda.

sl.wikipedia.org