Traductions de „takšni“ dans le dictionnaire allemand » slovène

solcherlei

takšni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub temu pa takšni sistemi večinoma ne delujejo povsem brez človekove pomoči.

sl.wikipedia.org

Takšni pristopi omogočajo dodatno preučevanje možnosti zdravljenja oz. sprejemanje tehtne končne odločitve, na podlagi katerih se lahko izognemo nekoristni in dragi negi ob koncu življenja.

sl.wikipedia.org

Takšni listi so značilni za aloje in tulipane, medtem ko imajo npr. vrtnice in fižoli jasno vidne razlike.

sl.wikipedia.org

Takšni neugodni dejavniki so npr. omejenost bivalnega prostora (skrivališč pred sovražniki), količine razpoložljive hrane ali neugodnih vremenskih razmer (poplave)...

sl.wikipedia.org

Takšni godci so večinoma igrali na plesih, ob cerkvenih procesijah (šagrah), pa tudi ob pogrebih.

sl.wikipedia.org

Takšni ljudje potrebujejo tudi več počitka saj se hitreje utrudijo, žal pa zaradi tega izgubijo ogromno časa, ki pa ga bi drugače lahko namenili otrokom.

sl.wikipedia.org

Ker je bilo pri takšni pisavi možno, da je imelo zaporedje znakov več pomenov, lahko vidimo, kako težko je bilo razvozlati hieroglife.

sl.wikipedia.org

Takšni odnosi pogosto privedejo do negativnih emocij, ki lahko rezultirajo v spolnem nadlegovanju.

sl.wikipedia.org

Takšni vodniki so prevodnejši za visokofrekvenčni tok.

sl.wikipedia.org

Takšni sistemi vedno delujejo z bazno postajo, ki deluje kot repetitor in krmilnik, čeprav imajo lahko posamezne prenosne enote in mobiteli način, ki obide bazno postajo.

sl.wikipedia.org