Traductions de „teoretizirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

teoretizíra|ti <-m; teoretiziral> imperf VERBE intr

teoretizirati

theoretisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V poznem 20. stoletju so nekateri strokovnjaki teoretizirali dolgo obdobje interakcije, kar je povzročilo številne zapletene spremembe v genetiki, jezikih in kulturi med ljudmi.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki so teoretizirali, da bi lahko bili leva in srednja tabla triptiha, da sta tvorili krili oltarne slike ali da sta bili namenjeni okrasitvi ohišja za orgle.

sl.wikipedia.org

Kandinski je teoretiziral, da je glasba končni učitelj, nato pa se je lotil prvih sedmih od desetih skladb.

sl.wikipedia.org

Natančen razlog za takšno obliko kovancev ni znan, čeprav se pogosto teoretizira, da zaradi lažjega zlaganja.

sl.wikipedia.org

Teorija socialne izmenjave in naložbeni model teoretizirata, da bi bili odnosi z visokimi stroški manj zadovoljivi kot odnosi z nizkimi stroški.

sl.wikipedia.org

Socialni antropologi teoretizirajo, da so poteze, ki so v preteklosti pri naših prednikih imele prilagoditveno funkcijo (npr. fizična premoč v boju), v sodobnem svetu redundantne.

sl.wikipedia.org

Piše in teoretizira o besedilih, žanrih, registrih diskurza, odzivu bralcev, budističnem znanju in pedagogiki.

sl.wikipedia.org

Konec 20. stoletja so nekateri učenjaki teoretizirali dolgo obdobje interakcije, kar je povzročilo številne zapletene spremembe v genetiki, jezikih in kulturi med ljudmi.

sl.wikipedia.org