Traductions de „tkálnica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

tkálnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

tkalnica

Weberei f

tkálnica platna

Leinenweberei f

Expressions couramment utilisées avec tkálnica

tkálnica platna

Leinenweberei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vas je sedež samostana in stupe, tu so tkalnice, delavnice obdelave kovin, rezbarij iz lesa in delavnice dežnikov.

sl.wikipedia.org

Gonilna sila njenega gospodarstva so bile tkalnice svilenih tkanin iz uvoženih svilenih prej, ki so posnemale simetrične vzorce z bizantinskih in sasanidskih svilenih tkanin.

sl.wikipedia.org

Leta 1930 so dogradili tiskarno za vsakovrstne tkanine, leta 1931 moderno kotlarno, transformatorje in delavnico, leta 1934 novo tkalnico in leta 1936 predilnico s švicarskimi stroji z 10.000 vreteni.

sl.wikipedia.org

Na začetku 20. stoletja sta bili v mestu dve predilnici in tkalnici bombaža.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1899–1909 je bila tukaj tkalnica, o čemer ptiča oltarni prt v hišni kapeli.

sl.wikipedia.org

Načrt komanditne družbe je bil zgraditi predilnico in tkalnico, vendar pa tkalnica ni bila nikoli postavljena.

sl.wikipedia.org

Glavna stavba ima poleg restavracije še lončarsko delavnico in tkalnico.

sl.wikipedia.org

Izhajal je iz skromnih razmer — njegov oče je bil delovodja v tkalnici.

sl.wikipedia.org

Nekdaj je bil kraj znan po tkalnici in kamnolomu.

sl.wikipedia.org

V mestu so razvite tradicionalne obrti, predilnice bombaža in tkalnice, strojarne in zlatarske delavnice.

sl.wikipedia.org