Traductions de „tožilca“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Nebenklage

tožba f oškodovanca kot tožilca

Traductions de „tožilca“ dans le dictionnaire slovène » allemand

absúrdna trditev državnega tožilca

absurde Behauptung des Staatsanwalts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Državnega tožilca ne gre zamenjevati z oškodovancem kot tožilcem, prevzemom kazenskega pregona in subsidiarnim tožilcem.

sl.wikipedia.org

Funkcijo državnega tožilca je opravljal do leta 1950.

sl.wikipedia.org

Sodišče je zaključilo, da Čeferinove pripombe niso predstavljale neosnovanih osebnih napadov in ni mogoče zavzeti stališča, da je njihov edini namen bil žalitev izvedencev, tožilca ali sodišča.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih je tožilca in sodnika prevzela država in za dosego krivčevega priznanja zločina in imen morebitnih sostorilcev lahko uporabila tudi mučenje.

sl.wikipedia.org

Dve leti kasneje je bil imenovan za tožilca v newyorškem južnem okrožju, kjer se je boril proti organiziranemu in gospodarskemu kriminalu ter narkomafiji.

sl.wikipedia.org

Obtožbo so v teku preiskave znižali iz umora na uboj zaradi nasprotovanja kraljevega tožilca.

sl.wikipedia.org

Ima velike pristijnosti: je predsednik vlade, imenuje ministre, sodnike vrhovnih sodišč in vrhovnega tožilca ter diplomatske predstavnike v tujini.

sl.wikipedia.org

Skrbnik oz. vodja poroča generalnemu državnemu tožilcu prek namestnika državnega tožilca.

sl.wikipedia.org

Volitve za generalnega državnega tožilca, glavnega revizorja in blagajnika potekajo vsaka štiri leta, ki sovpadajo s predsedniškimi volitvami.

sl.wikipedia.org

Campomanes je bil imenovan za okrožnega tožilca kastiljskega sveta.

sl.wikipedia.org