Traductions de „toplotno“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

wärmebeständig

toplotno odporen

Wärmestrahlung

toplotno sevanje nt

Wärmehaushalt

toplotno ravnotežje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na toplotno regulativno funkcijo v hipotalamusu vplivajo tudi prispevki temperaturnih receptorjev v koži.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega se uporabljajo za toplotno močno obremenjena tesnila ter za izolacijo žic in kablov.

sl.wikipedia.org

Sestoji iz sončnih celic, ki proizvajajo električno energijo in sončnega kolektorja, ki pretvori preostalo sevanje v toplotno energijo, kolektor tudi hladi sončne celice.

sl.wikipedia.org

Medtem, ko je fotovoltaika 12-42% učinkovita pri pretvarjanju sončnega sevanja v električno energijo, je sončni kolektor sposoben pretvoriti 80-90% sevanja v toplotno energijo.

sl.wikipedia.org

Večina okužb je posledica uživanja doma pripravljene hrane, ki je nepravilno konzervirana ali neprimerno toplotno obdelana.

sl.wikipedia.org

S toplotno obdelavo zagotovijo tehnološko sterilnost in trajnost.

sl.wikipedia.org

Sodobno klimatsko terapijo združujemo v naslednje skupine: toplotno, aktinično in kemično.

sl.wikipedia.org

Kokosovo olje je toplotno stabilno, zaradi česar je primerno za toplotno obdelavo pri visokih tempereaturah, npr. za cvrtje.

sl.wikipedia.org

Npr. solarni stolp hrani toplotno energijo v obliki tekoče soli in lahko generira elektriko tudi ponoči.

sl.wikipedia.org

Sesedajoča sredica pretvarja gravitacijsko energijo (potencialno energijo) v toplotno energijo (kinetično energijo).

sl.wikipedia.org