Traductions de „travmatski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

travmátsk|i <-a, -o> ADJ MÉD

travmatski

traumatisch

travmátski šok

Traumaschock m

Expressions couramment utilisées avec travmatski

travmátski šok

Traumaschock m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poveča odpornost kapilar in žil na travmatske poškodbe zaradi radikalov.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so prežeta z mladostnimi travmatskimi spomini in poznejšimi življenjskimi izkušnjami.

sl.wikipedia.org

Kadar se travmatske, kirurške ali druge rane ne zacelijo v 6–8 tednih, govorimo o kroničnih ranah.

sl.wikipedia.org

Prisotnost rdečih krvnih celic v likvorju je lahko znak krvavitve v spinalno tekočino ali posledica travmatske lumbarne punkcije.

sl.wikipedia.org

Njegova analiza in pogled na histerijo, kot na nekaj kar je povzročeno s travmami, je spremenila razumevanje nevroloških simptomov izvirajočih iz travmatskih izkušenj oz. travm povezanih z vojno.

sl.wikipedia.org

Anevrizme so lahko embolične, vzrok mikotičnih anevrizem je vnetje, vzrok travmatskih pa poškodba.

sl.wikipedia.org

Lahko je tudi posledica travmatske poškodbe možganov ali krvavitve v ventriklih.

sl.wikipedia.org

Delala je tudi v drugih ustanovah, skrbelaje za hudo poškodovane otroke in pa vojne veterane ter njihove družine, ki so trpeli za post-travmatsko motnjo.

sl.wikipedia.org

Delovala je na mnogih krajih naravnih nesreč in razvila post-travmatski protokol okrevanja.

sl.wikipedia.org

V nekako enakem časovnem obdobju je bil predstavljen in opisan sekundarni travmatski stres kot psihološki distres, ki se pojavi zaradi poznavanja podrobnosti travme pri nekom drugem.

sl.wikipedia.org