Traductions de „upniki“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

pobòt z upniki

Aufrechnung mit Gläubigern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po prestani zaporni kazni so postopke proti njemu sprožili upniki, zato je sodišče konec leta 2015 razglasilo njegov osebni stečaj.

sl.wikipedia.org

Z največjimi argentinskimi upniki je dosegel dogovor o pogojih za prestrukturiranje 65 milijard ameriških dolarjev tujih obveznic po izrednem kolapsu zaradi državnih neplačil.

sl.wikipedia.org

V tem primeru mora ločitveni upnik ostanek svoje terjatve uveljavljati pod enakimi pogoji kot navadni upniki, torej največkrat v znižani višini in po poteku določenega časovnega odloga.

sl.wikipedia.org

Zapovedal je, da morajo dolžniki do določenega dne plačati vse dolgove, upniki pa odpisati oderuške obresti: to se je res zgodilo, ker so se upniki in dolžniki ustrašili zagroženih kazni.

sl.wikipedia.org

Umrl je zelo zadolžen in upniki so njegovo zbirko not razprodali na dražbi.

sl.wikipedia.org

To zavarovanje ima tudi najboljši vrstni red do petkratnika najnižjega vplačila v rezervni sklad pred ostalimi upniki, ki jih ta zakonito pravica izključuje do tega zneska.

sl.wikipedia.org

Bahri in iz zapora je izpustil zapornike, njihove dolgove pa so morali prevzeti upniki.

sl.wikipedia.org

To po zakonu, v praksi lahko ima težave z upniki.

sl.wikipedia.org

Ločitveni upniki nimajo pravice glasovati v postopku prisilne poravnave, razen če se odpovedo ločitveni pravici.

sl.wikipedia.org

Osnovni namen osebnega stečaja je, da bi vsi upniki iz premoženja stečajnega dolžnika prejeli plačilo svojih navadnih terjatev do stečajnega dolžnika hkrati in v enakih deležih.

sl.wikipedia.org