Traductions de „usahniti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

usahn|íti <usáhnem; usáhnil> VERBE

usahniti perf od usihati:

Voir aussi : usíhati

usíha|ti <-m; usihal> imperf VERBE intr

1. usihati (voda):

usihati

versiegen

2. usihati (rastlina):

usihati

vertrocknen

usihati

verdorren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ministrstvo za šolstvo je celo imenovalo njegovega direktorja, zaradi omejitev državnega proračuna pa je ideja usahnila.

sl.wikipedia.org

Zato je v tistem času trgovina močno usahnila, kar je trajalo vse do 17. stoletja, ko je ponovno oživela predvsem z izvozom železa.

sl.wikipedia.org

Z njegovo smrtjo so sredstva za obnovo stolnice usahnila in tako je bila preostala gradnja opuščena.

sl.wikipedia.org

V renesansi je po uvedbi smodnika in pehotnega orožja ter razvoju topništva zanimanje za kemično orožje usahnilo.

sl.wikipedia.org

Po prvi svetovni vojni je izhajanje dolgih romanov v snopičih usahnilo, kolportažo je nadomestila prodaja po kioskih.

sl.wikipedia.org

Donosna in dobro razvita brodarska obrt je usahnila leta 1849, z izgradnjo južne železnice.

sl.wikipedia.org

Vendar moramo skrbeti, da to zanimanje ne usahne.

sl.wikipedia.org

Zasedba se je medtem spremenila, njihova ustvarjalnost pa ni usahnila.

sl.wikipedia.org

Sodelovanje se je nato z leti iz vrste razlogov malce ohladilo, čeprav popolnoma usahnilo ni nikoli.

sl.wikipedia.org

Literarne in novinarske objave so bile vedno redkejše, produkcija esejev pa je povsem usahnila.

sl.wikipedia.org