Traductions de „usklajenost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

usklajênost <-inavadno sg > SUBST f

usklajenost

Abgestimmtheit f

usklajenost

Abgewogenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poklicna orientacija je ključnega pomena pri iskanju usklajenosti med poklicnimi interesi oseb in potrebami na delu trga.

sl.wikipedia.org

Klasično obdobje grške umetnosti je vrednotilo usklajenost in pravšnje razmerje med posameznimi sestavinami.

sl.wikipedia.org

Načrtovanje mora upoštevati to dejstvo in uporabljati usklajenost med različnimi vmesniki.

sl.wikipedia.org

Kakovost prostorskih podatkov predstavlja niz elementov kot so natančnost, popolnost, usklajenost in morajo biti opredeljene v standardnem modelu kvalitete.

sl.wikipedia.org

Domnevne medsebojne usklajenosti energij interpretira za področje ljubezenskega odnosa, poslovnega osnosa, odnosa starš / otrok, prijateljskega odnosa ali katerega drugačnega odnosa.

sl.wikipedia.org

Operacija je bila drzna in izredno tvegana vendar ob pravilni časovni usklajenosti mogoča.

sl.wikipedia.org

Ustrezna besedna govorica lahko močno pripomore k asertivnosti, saj povečamo usklajenost med besednimi in nebesednimi sporočili.

sl.wikipedia.org

V zmernih odmerkih kofein poveča pozornost, zmanjša usklajenost finih gibov, povzroči nespečnost, povzroči glavobol (lahko ga tudi odpravi), poveča razdražljivost in omotičnost.

sl.wikipedia.org

Ta preoblikovanja ji dajejo značaj brez prave usklajenosti.

sl.wikipedia.org

Igralec mora imeti dobro koncentracijo, psihično pripravljenost, fizično kondicijo in usklajenost gibov.

sl.wikipedia.org