Traductions de „ustanovitev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ustanovít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

ustanovitev

Gründung f

ustanovitev

Errichtung f

Expressions couramment utilisées avec ustanovitev

ustanovitev kartuzíje

die Gründung einer Kartause

ustanovitev župníje

Pfarrgründung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ustanovitev principata se v poenostavljenem smislu lahko razume kot obnova monarhije pod drugim imenom.

sl.wikipedia.org

Za ustanovitev vsake lože je pogoj članstvo sedmih prostozidarjev - 3 mojstri, 2 pomočnika in 2 vajenca.

sl.wikipedia.org

Cerkev je bila prvotno zgrajena v 10. stoletju, kot del ustanovitve benediktincev.

sl.wikipedia.org

V skupini je igral od ustanovitve leta 1978 do leta 1984.

sl.wikipedia.org

Pahlavuni so veliko prispevali k napredku Širaka z ustanovitvijo številnih trdnjav, samostanskih kompleksov, izobraževalnih ustanov, itd.

sl.wikipedia.org

To je privedlo do končne ustanovitve gledališkega okrožja v najbolj dobesednem smislu.

sl.wikipedia.org

To je bil dan ustanovitve reda manjših bratov: frančiškanov, pa tudi kapucinov in minoritov.

sl.wikipedia.org

To je bil 502. sestanek po vrsti od ustanovitve kluba.

sl.wikipedia.org

Kot predsednik je dejavno sodeloval pri češko-jugoslovanski zgodovinski komisiji, leta 1994 pa je bil tudi eden od pobudnikov za ustanovitev slovensko-češke zgodovinske komisije.

sl.wikipedia.org

Sam muzej je bil ustanovljen leta 1955 in se od ustanovitve nahaja v renesančnem gradu sredi mestnega parka.

sl.wikipedia.org