Traductions de „vžig“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vžíg <-a, -a, -i> SUBST m TEC

vžig

(Ent)zündung f

vžíg motorja

Motorstart m

vžíg motorja

Motorzündung f

Expressions couramment utilisées avec vžig

vžíg motorja

Motorstart m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takšne mešanice povečajo hitrost varjenja ter kakovost zvarov pri varjenju aluminija z izmeničnim tokom, hkrati pa olajšajo vzpostavitev oziroma vžig obloka.

sl.wikipedia.org

Razširijo se pri tleh in po vžigu lahko ogenj zajame velike površine.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega se za zagotavljanje potrebne napetosti za vžig uporablja magnetni vžig, ki za delovanje uporablja trajne magnete in zato ne potrebuje akumulatorja.

sl.wikipedia.org

Tovornjaki in nekateri avtomobili uporabljajo podobna dizelska goriva s cetansko omejitivijo števila, ki opisuje vžig kakovosti goriva.

sl.wikipedia.org

Voda zmanjša temperaturo in ne pride do "vročih" točk, ki bi lahko povzročile nepravilen vžig (klenkanje) ali pa predetonacije.

sl.wikipedia.org

Zagon traja toliko časa, da se valji in bat zadosti segrejejo za vžig goriva.

sl.wikipedia.org

Odstraniti je potrebno vse vire vžigov, odvajanja statične elektrike in preprečiti možnosti iskrenja.

sl.wikipedia.org

Pri prvem vžigu se zrak ogreva s pomočjo žarilne svečke.

sl.wikipedia.org

Zaradi majhne hlapnosti in visokega plamenišča so zelo odporni proti vžigu, do katerega lahko pride pri večjih električnih okvarah transformatorja.

sl.wikipedia.org

Tako imenovana vžigalna cev se je uporabljala za vžig motorja.

sl.wikipedia.org