Traductions de „varščine“ dans le dictionnaire allemand » slovène

gegen Kaution

proti plačilu varščine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub temu, da ni bil pripravljen plačati davkov, je bil že naslednji dan izpuščen proti plačilu varščine, ki jo je položila njegova teta.

sl.wikipedia.org

Kmalu po razsodbi so bili izpuščeni proti plačilu varščine.

sl.wikipedia.org

Petinštirideset dni pozneje je bil izpuščen z varščine, vendar brez možnosti, da bi zapustil državo.

sl.wikipedia.org

Po plačilu varščine in pod določenimi varnostnimi omejitvami je odkorakal v prostost.

sl.wikipedia.org

MOL je decembra tega leta neuspešno izvedla javno dražbo zemljišča, saj nobeden od ponudnikov ni bi pripravljen plačati varščine, ki je znašala dobrih 200.000 € (oz. 10 % izklicne cene 2,34 milijona €).

sl.wikipedia.org

Po plačilu varščine je bil izpuščen na prostost, še vedno pa mu v primeru obsodbe grozi pet let zapora.

sl.wikipedia.org

Po plačilu varščine, je bil na prostosti.

sl.wikipedia.org

Tokrat so ga spoznali za krivega in ga obsodili na zapor, a je bil kazni oproščen s plačilom varščine.

sl.wikipedia.org