Traductions de „ventil“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ventíl <-a, -a, -i> SUBST m

ventil

Luftklappe f

ventil

Ventil nt

priviti ventíl

die Luftklappe zuschrauben

sprostitveni ventíl fig

Entspannungsventil nt

Expressions couramment utilisées avec ventil

priviti ventíl

die Luftklappe zuschrauben

zapórni ventil

(Ab)sperrventil nt

sprostitveni ventíl fig

Entspannungsventil nt

vstópni ventil TEC

Einlassventil nt

termostátski ventil TEC

Thermostatventil nt

membránski ventil TEC

Membranventil nt

visokotláčni ventil

Hochdruckventil nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jeklenke so ovalne oblike z grlom, kjer je privit ventil.

sl.wikipedia.org

To jim je večkrat služilo kot dobrodošli ventil za ljudsko nezadovoljstvo.

sl.wikipedia.org

Tranzistor deluje kot nekakšen električni ventil, ki uravnava pretok električnih signalov skozi električno vezje.

sl.wikipedia.org

V lonec so kasneje gradili varnostni ventil za izpust pare, ki je preprečeval eksplozijo lonca.

sl.wikipedia.org

Kot posledica tega, ventil bi bil odprt, ko bi bilo stikalo v poziciji »ventil zaprt«.

sl.wikipedia.org

Leta 1973 so uvedli ventil, ki je dovajal izpuh samo pod določenimi pogoji.

sl.wikipedia.org

Zrak iz jeklenke k manometru ne teče skozi reducirni ventil.

sl.wikipedia.org

Ventil jeklenke je namenjen za odpiranje ali zapiranje zraka v jeklenki.

sl.wikipedia.org

Po poteku časovne zakasnitve se s pomočjo električnega ali mehanskega sprožila odpre ventil na glavni jeklenki.

sl.wikipedia.org

Varnostni ventil je varnostna naprava za zaščito opreme ali objektov pred čezmernim notranje eksplozijsko nastalim pritiskom s pomočjo katere razbremenimo tlak.

sl.wikipedia.org