Traductions de „verodostojnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

verodostójnost <-inavadno sg > SUBST f

verodostojnost

Glaubwürdigkeit f

verodostojnost

Vertrauenswürdigkeit f

verodostójnost priče JUR

Zeugenglaubwürdigkeit f

Expressions couramment utilisées avec verodostojnost

verodostójnost priče JUR

Zeugenglaubwürdigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegov alternativni model vsebuje zaupnost, neokrnjenost, verodostojnost, razpoložljivost in uporabnost, ki so predmet debate med strokovnjaki za varnost.

sl.wikipedia.org

Figure so krepke in okrogle, daleč od verodostojnosti ali idealizma prejšnje grško-rimske umetnosti.

sl.wikipedia.org

Verodostojnost je ob množici različnih virov podatkov postala ključna, zato se zmanjšuje pomen oglasov za informativni program.

sl.wikipedia.org

Slabost referenc je njihova vprašljiva verodostojnost in možnost prelaganja odgovornosti odločitve o primernem kandidatu.

sl.wikipedia.org

Verodostojnost obeh virov je dvomljiva, ker dogodkov ne omenja noben drug vir.

sl.wikipedia.org

Zgodbice, ki ji pripisujejo vampirsko tendenco so zabeležili nekaj let po njeni smrti, tako da težko potrdimo njihovo verodostojnost.

sl.wikipedia.org

Dobaviti izdelek, ki je različen od izdelka, opisanega v študijah, spodkopava verodostojnost vseh postopkov proizvodnje in nadzora kakovosti.

sl.wikipedia.org

Laktanijevo verodostojnost spodkopava njegova splošna sovražnost do poganov.

sl.wikipedia.org

Glavna naloga pisca avtobiografije je prepričati bralca o verodostojnosti napisanega, kar doseže z vključevanjem pisem, dokumentov, fotografij, dnevnika.

sl.wikipedia.org

V primeru pravne verodostojnosti štejejo le dokumenti, ki jih je izdala državna ustanova, kar izključuje članske in dijaške kartice, potrdila nevladnih organizacij ipd.

sl.wikipedia.org