Traductions de „vrtljajev“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Tourenzahl

število nt vrtljajev

Drehzahlmesser

merilnik m vrtljajev

Drehzahl

število nt vrtljajev

Umdrehungszahl

število nt vrtljajev

Traductions de „vrtljajev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

omejeválnik vrtljajev

Drehzahlbegrenzer m

število vrtljájev motorja

Umdrehungszahl [ali Umdrehungsgeschwindigkeit] des Motors

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Motorji formule 1 črpajo svojo moč iz sposobnosti delovanja pri zelo visokih vrtljajih, dosežejo tudi 20.000 vrtljajev na minuto.

sl.wikipedia.org

Pri tej vrsti propelerja pilot ne spreminja vrtljajev propelerja, temveč neposredno korak propelerja.

sl.wikipedia.org

Pri samodejnem menjalniku se vklop izvede s posebnim mehanizmom, ki se aktivira s centrifugalno silo uteži, odvisno od vrtljajev motorja, ali izbiro prestavnega razmerja izvede računalniški sistem.

sl.wikipedia.org

Pri letalskih motorjih se pri počasnem taksiranju in čakanju v vrsti največ pojavljajo neizgoreli ogljikovodiki, ker zaradi majhnih vrtljajev ni optimalnega zgorevanja.

sl.wikipedia.org

Slednje poganjajo zobniki, običajno s pomočjo zobatega jermena ali prek verige, in tečejo s polovičnim številom vrtljajev zobnikov.

sl.wikipedia.org

Trenutno standardne vrednosti frekvence vrtenja so 4.200, 5.400, 7.200, 10.000 in 15.000 vrtljajev na minuto.

sl.wikipedia.org

Turbina deluje s pomočjo regulacije vrtljajev ali regulacije tlaka sveže pare.

sl.wikipedia.org

Na vsakih 100 vrtljajev se preveri poškodba laminata, na 200 vrtljajev se zamenja brusni papir.

sl.wikipedia.org

Pred odmetom vrtela s 500 vrtljajev na minuto.

sl.wikipedia.org

To je zelo uporabno, ker ni potreben dodatni mehanizem, npr večstopenjski reduktor za spreminjanje vrtljajev in sklopka.

sl.wikipedia.org