Traductions de „vsestranskost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vsestránskost <-inavadno sg > SUBST f

vsestranskost

Allseitigkeit f

vsestranskost

Vielseitigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Weeknd je zaradi svoje vsestranskosti vokalnega sloga, glasbene produkcije in ekscentrične predstavitve pogosto naveden kot vpliv na sodobno glasbo.

sl.wikipedia.org

S svojim delovanjem je prispeval tudi na občinskem nivoju, kjer je svojo vsestranskost izkazoval tudi z organizacijskim in funkcionarskim delovanjem.

sl.wikipedia.org

Napredna optika in prefinjeni programski vmesniki so povečali vsestranskost infrardečih kamer.

sl.wikipedia.org

Slabe strani fotometra pa so nezmožnost dobivanja celega spektra in omejena vsestranskost.

sl.wikipedia.org

Borovnice imajo namreč ugodno kombinacijo hranil in antioksidantov, kar je bilo dokazano s pojavljajočimi se raziskavami, in se odlikujejo po vsestranskosti za izdelavo priljubljenih potrošniških izdelkov (marmelade, želeji itd.).

sl.wikipedia.org

Zaradi vsestranskosti uporabe tega načina varjenja, kot tudi zaradi enostavnosti opreme ter postopka samega, je ročno obločno varjenje najpogostejša in najbolj razširjena metoda varjenja.

sl.wikipedia.org

Nedavne razstave so poudarile njegovo vsestranskost.

sl.wikipedia.org

Odlikujejo jih preprosta uporaba, vsestranskost in dolga življenjska doba.

sl.wikipedia.org

Je zelo plodovit pisec ter je zapustil dela na zelo raznovrstnih področjih, kar priča o njegovi vsestranskosti, dobri izobrazbi ter pisateljskem talentu.

sl.wikipedia.org

Posebej je znan po vsestranskosti njegovih interpretacij in svetlem glasu z žametnim tonom.

sl.wikipedia.org