Traductions de „vznemirljiv“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vznemirljív <-a, -o> ADJ

1. vznemirljiv (zaskrbljujoč):

vznemirljiv

beunruhigend

vznemirljiv

(besorgnis)erregend

2. vznemirljiv (razburljiv):

vznemirljiv

aufregend

vznemirljíva tekma

aufregendes Spiel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To naj bi kupce spodbudilo da bi te kupone uporabili za najbolj vznemirljive atrakcije ali vlakce.

sl.wikipedia.org

Tekom prihodnjih dni dobiva v nabiralnik nove in nove ovojke s podobno vznemirljivimi vprašanji in miselnimi nalogami.

sl.wikipedia.org

Prostor zajema širok, vznemirljiv obokani lok (s segmentnim presekom).

sl.wikipedia.org

Kritiki so izpostavili, da gre za prijetno in vznemirljivo branje.

sl.wikipedia.org

Odprte so formalno, saj velikokrat sploh ne gre za zaključeno zgodbo, ampak zgolj za poročilo o nenavadnem, vznemirljivem.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi vztrajen in je napadal problem z novimi in novimi poskusi, dokler ni prišel do logičnega zaključka ali odkril drugega, vznemirljivejšega problema.

sl.wikipedia.org

Vsaka umetna muha je namreč unikat, nobena ni enaka drugi in prav zato je vezanje tako zanimivo in vznemirljivo početje.

sl.wikipedia.org

Pustolovski roman je daljše pripovedno besedilo s pustolovsko (nenavadno, vznemirljivo, zanimivo) vsebino.

sl.wikipedia.org

Svetopisemski prizori so bili upodobljeni z več naturalizma, zaradi česar je bila njihova vsebina gledalcem bolj dostopna, posamezni portreti pa so postali bolj vznemirljivi in živi.

sl.wikipedia.org

Kripta, dostopna z leve strani, je vznemirljiva soba s križnim obokom, podprtim z granitnimi stebri, grobnicami in sarkofagi rimske, bizantinske in normanske dobe.

sl.wikipedia.org