Traductions de „zamenjali“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

na vratih smo zamenjali ključávnice

wir tauschten die Schlösser an den Türen aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posamezni zemljiški gospodje so na svojo roko osvobodili kmete in drugi zamenjali tlako z denarnimi dajatvami.

sl.wikipedia.org

Poljaki so se zaman trudili, da bi ga leta 1538 zamenjali in pozvali sultana, naj ga kaznuje.

sl.wikipedia.org

Prvič so grb zamenjali leta 1913, naslednjič leta 1922 ter še leta 1925.

sl.wikipedia.org

Dva stolpa uokvirjata zahodno pročelje, izdelek klasične arhitekture, jonski stebri s peristilom, ki predstavljata kipe štirih evangelistov, ki so zamenjali prvotne kipe.

sl.wikipedia.org

Na cestah so jih skoraj povsem zamenjali tovornjaki.

sl.wikipedia.org

Od 13. do 16. stoletja so prvotno romansko arhitekturo samostana zamenjali z gotskimi novogradnjami.

sl.wikipedia.org

Metodo srednjega kvadrata so kasneje zamenjali izpopolnjeni generatorji.

sl.wikipedia.org

Na njegov prvi dan z ekipo so ga zamenjali z ekipnim nosačem kijev.

sl.wikipedia.org

Križ na vrhu kupole so zamenjali z zlatim polmesecem, skalo v mošeji pa so ogradili z leseno ograjo.

sl.wikipedia.org

Na koncu zadnje ledene dobe so hladnokrvne živali, manjši sesalci, kot so lesne miši, ptice selivke in hitrejše živali, kot jelen zamenjali megafavno.

sl.wikipedia.org