Traductions de „'ovca'“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

ôvc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. ovca ZOOL:

ovca

sheep

ôvca bleja

sheep bleats

pasti/striči ôvce

to graze/shear sheep

2. ovca fig:

črna ôvca

black sheep

Expressions couramment utilisées avec ovca

ôvca bleja

sheep bleats

črna ôvca

black sheep

biti čŕna ovca

to be a black sheep

pomanjševálnica od 'ovca' je 'ovčica'

the diminutive of 'lamb' is 'lambkin'

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izvoz živine, ovc, drugih kmetijskih proizvodov, lesa in rude je financiral uvoz dobrin, kot so žito, vino in sol.

sl.wikipedia.org

Srnjad in puščavska debeloroga ovca so kopitarji, ki pogosto prihajajo v rečni koridor.

sl.wikipedia.org

Dvorovoji naj bi sovražili vse živali z belim kožuhom, pomirilo pa naj bi jih žrtvovanje črne ovce.

sl.wikipedia.org

Kamele, koze in ovce porabijo cvetje in stroke.

sl.wikipedia.org

Latinsko rodovno ime izhaja iz starogrške besede ἀρήν (aren), ki pomeni jagnje oziroma ovca, opisuje pa mehke, z dlačicami poraščene liste arnike.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi številna veleposestva (estancia), kjer gojijo ovce.

sl.wikipedia.org

Antraks prizadene kopitarje, kot so srne, domače govedo, koze in ovce.

sl.wikipedia.org

Tako se je 1500 let pr. n. št. dajalo ljudjem, ki so bili golšavi, štitnice ovc in pepel morskih spužev.

sl.wikipedia.org

Pri njegovih nogah sedijo trije angelčki in štiri ovce.

sl.wikipedia.org

Njihovo ime naj bi bilo sorodno z albansko besedo delme – ovca.

sl.wikipedia.org