Traductions de „čedálje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

čedálje ADV

čedálje več/bolj

more and more

čedálje več/bolj

increasingly more

Expressions couramment utilisées avec čedálje

čedálje več/bolj

more and more

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Električni potencial celic postaja čedalje bolj negativen in zato začnejo v celico vdirati kalijevi kationi.

sl.wikipedia.org

Pri atrofičnem gastritisu propadajo parietalne celice v želodčni sluznici in s tem nastaja čedalje manj intrinzičnega faktorja.

sl.wikipedia.org

Ko sta čez čas spoznala, da nimata ničesar več za jesti, sta oba postajala čedalje bolj nerazpoložena in sitna.

sl.wikipedia.org

Na najinem prvem srečanju sva se pogovarjala s čedalje večjo intimnostjo.

sl.wikipedia.org

Običajno podjetja od oglaševanja pričakujejo maksimalne učinke, najpogostejši vzrok za vedno večja porabljena sredstva pa je čedalje ostrejša konkurenca.

sl.wikipedia.org

Prav tako pa so izraz širše pripadnosti športu in športnim tekmovanjem, pri katerih sodeluje čedalje več naših športnikov, rekreativcev in športnih delavcev.

sl.wikipedia.org

Psihološke pogodbe, ki jih delavci podpisujejo, se čedalje bolj spreminjajo in so si tudi med seboj čedalje bolj različne.

sl.wikipedia.org

S starostjo in slabšanjem zdravja je postajal čedalje bolj nepredvidljiv in zlovoljen.

sl.wikipedia.org

Vse te stvari pa jo čedalje bolj bremenijo, zato se pojavi želja po samomoru.

sl.wikipedia.org

Posledično so benediktinski menihi odhajali in opatija je čedalje bolj propadala.

sl.wikipedia.org