Traductions de „človeštva“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zíbelka človeštva fig

the cradle of mankind [ali civilization]

ti izvŕžek človeštva!

you scum of the earth!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vključuje dejstva iz zgodovine človeštva in potrebo po tehnologiji, ki v stvarnosti ne obstaja.

sl.wikipedia.org

Prav tako so dodale prelomne dogodke za zgodovino žensk in človeštva na sploh.

sl.wikipedia.org

Najbolj običajni primeri so to krmne ribe namenjene za potrebe človeštva, ki se zadržujejo v večjih jatah.

sl.wikipedia.org

V Šoli se pojavi vprašanje o upravičenosti vojne, ki velja za največje zlo človeštva.

sl.wikipedia.org

Bil je le zmerno uspešen kot portretist, vendar se je odlikoval v predstavitvah osnovnega značaja človeštva.

sl.wikipedia.org

V razliko od ostalih prerokov je Mohamed kot zadnji prerok izbran za preroka celega človeštva in vseh narodov.

sl.wikipedia.org

Besedila imajo navadno mračno, temno stranjo človeštva in bivanja.

sl.wikipedia.org

Namen tega programa je katalogizirati, poimenovati in ohranjati območja izjemnega kulturnega ali naravnega pomena za skupno dediščino človeštva.

sl.wikipedia.org

Premišljuje o njej, zakaj ni hotela otrok, saj je otrok nadaljevanje para, je regeneracija človeštva.

sl.wikipedia.org

Ana težko prenese ločitev od moža, obenem pa prekipeva od sreče, da lahko dela v deželi svobode in uresničenih sanj vsega človeštva.

sl.wikipedia.org