Traductions de „ščipati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ščípa|ti <-m; ščipal> VERBE imperf trans

1. ščipati (z nohti):

ščipati

to pinch

ščipati

to twitch

ščípati koga v nogo

to pinch sb's leg

2. ščipati (odstranjevati):

ščipati

to clip

ščipati

to nip

ščípati si nohte

to cut [ali clip] one's nails

3. ščipati fig (čutiti bolečino):

ščipati

to twinge

v nogi ga ščípa

he feels a twinge in his leg

ščípa ga v želodcu

he has a stomach ache

Expressions couramment utilisées avec ščipati

ščípati koga v nogo

to pinch sb's leg

ščípati si nohte

to cut [ali clip] one's nails