Traductions de „številnimi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obdárjen s številnimi talenti

blessed with numerous talents

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izvajali so predvsem tradicionalni mainstream jazz in snemali s številnimi pevkami in pevci.

sl.wikipedia.org

Spalnica, dnevna soba in delovna soba so ohranjene skupaj s številnimi predmeti predsednika.

sl.wikipedia.org

Dolina "sfing" je okoli 800 m dolga in posejana s številnimi monoliti iz plastovitega apnenca, ki jih je preoblikovala erozija v najrazličnejše oblike, predvsem gobaste.

sl.wikipedia.org

Sistem opornikov pa je obenem tudi dekorativen, obogaten s številnimi fialalmi, stolpiči, tabernaklji, prevotljenimi čeli in kiparskim okrasom.

sl.wikipedia.org

Pesmi, pisane s številnimi kiticami, mu je s pomočjo dobrotnikov tudi uspeli izdati.

sl.wikipedia.org

Besedilo na napisano po visokih standardih, prepis pa je nedvomno nepopoln in s številnimi očitnimi napakami prepisovalca.

sl.wikipedia.org

Društvo sodeluje s številnimi posamezniki in institucijami v tujini, ki delujejo na področju fenomenologije in hermenevtike.

sl.wikipedia.org

Hazarski muslimani so imeli v mestih kar obsežne četrti s številnimi mošejami.

sl.wikipedia.org

Takrat so nekateri cerkveni uradniki začeli sumiti njeno sodelovanje s številnimi ljudmi, ki so podpirali protestantske doktorine.

sl.wikipedia.org

Poliklonska protitelesa v miših so lahko zbrana iz vodenic, katerih nastanek sprožimo s številnimi znanimi metodami.

sl.wikipedia.org