Traductions de „žil“ dans le dictionnaire slovène » anglais

poapnênje žil

arterial sclerosis

poapnênje žil

hardening of the arteries

poapnenje žíl MÉD

atherosclerosis no plur

operacija žil z endoskópom

vascular endoscopic surgery

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tito je zbolel konec leta 1979 in je bil januarja 1980 sprejet v ljubljanskem kliničnem centru, kjer so mu kmalu zaradi zamašenih žil amputirali levo nogo.

sl.wikipedia.org

Uradni vzrok smrti je bil zabeležen kot neozdravljiva bolezen krvnih žil.

sl.wikipedia.org

Od sorodne vrste, zlatega krešiča, se loči po barvi žil, ki potekajo vzdolž eliter, ki so pri zlatem krešiču zeleno-zlate barve ter po tipalkah.

sl.wikipedia.org

Prav tako se pogosto uporablja za krioprezervacijo krvnih žil, skupaj z glikozaminoglikani in beljakovinskimi suspenzijami.

sl.wikipedia.org

Okoli ugriza se strup hitro razširi do limfnih žil in preko njih do krvnega obtoka.

sl.wikipedia.org

Hrana prehaja od usnjice v povrhnjico, saj povrhnjica ne vsebuje žil (ni prekrvavljena).

sl.wikipedia.org

K neugodnemu mikrookolju kože za razrast mikroorganizmov pripomorejo tudi odsotnost krvnih žil v pokožnici in njena nezmožnost zadrževanja vlage ter prisotnost žlez lojnic v usnjici.

sl.wikipedia.org

Vpliv je lahko reverzibilen ali ireverzibilen, kaže se pa v zmanjšani nagnjenosti trombocitov, da se povežejo med seboj in na poškodovan endotelij krvnih žil.

sl.wikipedia.org

Zadnji par kril je velik, belkaste barve, krhko strukturo podpira reducirano omrežje žil.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s krvjo pa kisik in hranila prehajajo z difuzijo skozi stene krvnih žil in vstopajo v intersticijsko tekočino, ki jih dostavi ciljnim celicam.

sl.wikipedia.org