Traductions de „Gospodov“ dans le dictionnaire anglais » slovène

Sabbath (in Christianity)

Gospodov dan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oblast fevdalnih gospodov je spretno prenesel na svoje sodelavce, sposobne juriste, s pomočjo katerih je kljub visokim davčnim zahtevam zagotovil gospodarsko rast in blaginjo svojim državljanom.

sl.wikipedia.org

Tak pomen izkazujeta latinski pridevnik dominicus v pomenu »gospodov, gospodarjev; gosposki, cesarjev« in samostalnik dominus v pomenu »gospodar, gospod; lastnik, posestnik; prireditelj; gostitelj; vladar; soprog, ljubček«.

sl.wikipedia.org

Uspel je skoraj popolnoma izločiti sodstvo zemljiških gospodov in ostal tako v dobrem spominu tudi tirolskem kmetom.

sl.wikipedia.org

Pri tem je večkrat deloval tudi kot svetovalec posameznih fevdnih gospodov.

sl.wikipedia.org

Skušal je omejiti samovoljno ravnanje velikih cerkvenih in posvetnih fevdnih gospodov, ki so razpolagali z državnim imetjem.

sl.wikipedia.org

Pripadniki raznih meščanskih slojev so se začasno združevali in se postopoma umikali izpod oblasti fevdalnih gospodov.

sl.wikipedia.org

Najmočnejši razširjevalec ni bila gorečnost pridigarjev niti hrepenenje ljudstev, kot skušajo to večkrat prikazati; glavni razlog je bil odvzem cerkvene zemlje, trinoštvo zemeljskih gospodov in radovednost po novotarijah.

sl.wikipedia.org

Druge ulice vijugajo mimo palače fevdalcev in zemljiških gospodov, cerkva, trgovin in delavnic obrtnikov.

sl.wikipedia.org

Bruce se je uveljavil predvsem v vlogah norčavih in zmedenih gospodov srednjih let.

sl.wikipedia.org

Dežele so začele nastajati v srednjem veku kot posledica širjenja posesti zemljiških gospodov ter uveljavljanja oblasti nad nesvobodnim plemstvom namesto dotedanje osebne odvisnosti na podlagi njihove pripadnosti ozemlju.

sl.wikipedia.org