Traductions de „Latinska“ dans le dictionnaire slovène » anglais

Latínsk|a Amêrik|a SUBST f geo

Latinska Amerika

Latin America no plur

Expressions couramment utilisées avec Latinska

Severna/Južna/Latinska Amêrika

North/South/Latin America

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po treh dneh so ga odpeljali na hipodrom in obesili za noge med dva stebra, potem pa sta dva latinska vojaka tekmovala, čigav meč se zadre globlje v njegovo telo.

sl.wikipedia.org

Primer tega je lahko latinska konstrukcija clarā mente 'z jasnim umom', ki je vir sodobne produktivne tvorbe prislovov v romanskih jezikih, npr. v italijanščini chiaramente 'jasno', v španščini claramente 'jasno'.

sl.wikipedia.org

Latinska beseda spoliatio pomeni pravzaprav nasilno slačenje in se še danes uporablja v liturgiji katoliške cerkve.

sl.wikipedia.org

Beseda rebus je izvorno latinska in pomeni z rečmi.

sl.wikipedia.org

V slovenskem jeziku obe imenovanji obstajata paralelno, vendar je uradna zgolj latinska verzija.

sl.wikipedia.org

Iz iste indoevropske osnove izvira tudi latinska beseda portus 'pristanišče, luka'.

sl.wikipedia.org

Pagus je izvirna latinska beseda, izpeljana iz korena pāg-, podaljšanega indoevropskega *pag-, ki pomeni pripeti, pričvrstiti ali privezati.

sl.wikipedia.org

Guevarova življenjska tema, izven delavnika v gospodarstvu, pa je bila vedno Latinska Amerika.

sl.wikipedia.org

Dissmulatio (latinsko dissimulātiō, -ōnis, f.) je latinska beseda, ki pomeni pretvarjanje, pa tudi zakrinkanje, maskiranje, skratka hinavščina; pomeni pa tudi zatajevanje, prikrivanje, zaničevanje ali preziranje.

sl.wikipedia.org

Na prednjem in glavnem jamboru je imela pravokotna jadra, na poševniku in krmnem jamboru pa trikotna latinska jadra.

sl.wikipedia.org