Traductions de „Ojdip“ dans le dictionnaire slovène » anglais

Ojdíp <-a> SUBST m

Ojdip

Oedipus no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Motiv izhaja iz zgodbe o kralju Ojdipu, kjer se Ojdip nevede oženi z lastno materjo.

sl.wikipedia.org

Ojdip v zahvalo prejme tebansko kraljestvo in kraljico vdovo, Jokasto, svojo lastno mater.

sl.wikipedia.org

Ojdip jo razvozla in dobi za ženo tebansko kraljico, za katero se izkaže, da ni nihče drug kot Ojdipova prava mati Jokasta.

sl.wikipedia.org

Laja je umoril njegov lastni sin Ojdip, ki pa se v času umora še ni zavedal, da je krvnik lastnega očeta.

sl.wikipedia.org

Ob vzorni in ljubeči vzgoji Ojdip odrašča v srečnem prepričanju, da je kraljev sin in dedič.

sl.wikipedia.org

Ko Ojdip izve, da je korintski kralj umrl naravne smrti, začne podcenjevati preročišče in vedeža.

sl.wikipedia.org

Ona ne prenese take sramote, zato si vzame življenje, Ojdip pa se kaznuje tako, da si poškoduje oči in oslepi.

sl.wikipedia.org

Ojdip je odkril rešitev, nakar se je Sfinga vrgla v prepad.

sl.wikipedia.org

Ta mož tudi izda pastirja, ki je Ojdipa še kot dojenčka rešil pred smrtjo.

sl.wikipedia.org

Od obupa in groze pretreseni Ojdip sklene zapustiti dom in vso preteklost, celo obleko zavrže, da ne bi bil več on.

sl.wikipedia.org