Traductions de „Rim“ dans le dictionnaire slovène » anglais

Rím <-a> SUBST m

1. Rim geo:

Rim

Rome

2. Rim preg:

Rím ni bil zgrajen v enem dnevu

Rome was not built in a day

vse poti vodijo v Rím

all roads lead to Rome

Expressions couramment utilisées avec Rim

rómati v Rim

to go on [ali to make] a pilgrimage to Rome

vse poti vodijo v Rím

all roads lead to Rome

Rím ni bil zgrajen v enem dnevu

Rome was not built in a day

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gardisti so se nato tri dni vojskovali s prebivalci Rima in več delov mesta požgali.

sl.wikipedia.org

Rim je okoli leta 300 izgubil oblast v svojih najsevernejših provincah.

sl.wikipedia.org

Rim je tako vsak dan bolj tonil v nered in pozabo, zapuščenost in revščino.

sl.wikipedia.org

Vrnil se je v Rim in se umaknil iz političnega življenja.

sl.wikipedia.org

Mansartove strukture so odvzete s prenapihnjenimi dekorativnimi učinki, tako značilnimi za sodobni Rim.

sl.wikipedia.org

Oče je bil republikanec, nasprotnik kralja in tiranije, ljubitelj rim in političnih poslanic, župan tega mesteca.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je iz šestih napevov in skupno 2126 dvojnih rim.

sl.wikipedia.org

V tej razpravi se je lotil rim, germanizmov, živalstva in rastlinstva v narodnih pesmih.

sl.wikipedia.org

Lahko se šteje kot prvi stalni triločni slavolok, ki je bil zgrajen v Rimu.

sl.wikipedia.org

Kruiku se izogiba metaforam in je napisan preprosto, brez olepšav, ponavljanj, rim in drugega pesniškega okrasja.

sl.wikipedia.org