Traductions de „akordov“ dans le dictionnaire anglais » slovène

she gave a few strums of her guitar

zaigrala je nekaj akordov na svojo kitaro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izraz harmonija se včasih uporablja tudi kot sinonim za akord, npr. ko se namesto o nizu akordov govori o nizu harmonij.

sl.wikipedia.org

Pri pop rocku gre za neštetokrat preigrane kombinacije akordov, zato je skoraj nemogoče definirati, kaj je plagiat in kaj podobnost, vse obstoječe je namreč že zdavnaj izčrpano.

sl.wikipedia.org

Beethoven je v lirični izpovedi dal široki, skoraj simfonični formi prednost pred virtuoznostjo, čeprav solistični part zaradi izrazito klavirsko pisanih razloženih akordov violinistom ni »pisan na kožo«.

sl.wikipedia.org

Igranje akordov med recitativov se mu je zdelo smešno, gotovo mu od doma to ni bilo znano.

sl.wikipedia.org

Z zvoki sem bolj obremenjen kot z akordi, zato sem harmonije uglasil, da bi zagotavljale širši spekter barv, ki bi so znotraj tradicionalnih progresij akordov.

sl.wikipedia.org

Kadenca (lat. cadere - pasti) zaznamuje zvezo akordov, ki zaključijo glasbene misli - melodije.

sl.wikipedia.org

Pojmovanje akordov (harmonskih vertikalnih struktur) se je v evropskem prostoru lahko začelo s prekinitvijo uporabe enoglasja oziroma dvoglasja.

sl.wikipedia.org

Tonaliteta je skupnost vseh karakteristik, ki povezujejo niz tonov ali akordov neke tonalne kompozicije okrog tonike, tj. okrog središča tonalitete.

sl.wikipedia.org

Njegov poskus improvizacije je propadel, ko je izgubil sled za spremembami akordov.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s harmoniko, bandoneon nima mehansko prednastavljenih akordov, temveč samo posamezne note, kot je klavir.

sl.wikipedia.org