Traductions de „aktuálnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

aktuálnost <-isamo sg > SUBST f

aktualnost

topicality

aktualnost

relevance no plur

aktuálnost problematike

relevance of an issue

Expressions couramment utilisées avec aktuálnost

aktuálnost problematike

relevance of an issue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med drugim je znan tudi kot ustanovitelj teorije »Členitve po aktualnosti«.

sl.wikipedia.org

Ravno te lastnosti pa dajejo pripovedi življenjski značaj, ki daje delu aktualnost.

sl.wikipedia.org

Na vrstni red pa enako kot v slovenščini vpliva členitev po aktualnosti.

sl.wikipedia.org

Prav tako obstajajo številna pravila za prehod drevesa, ki se uporabljajo za drevo razčlenjevanja skladnje, da bi ekstrahirali aktualnost razpoloženja v situacijah odprtega področja.

sl.wikipedia.org

Ampak on je imel v sebi »upor iz dejstva«, ki bi ga oddaljil od aktualnosti katerega koli obdobja.

sl.wikipedia.org

In, ne potrebujemo posebnih vedeževalskih sposobnosti za napoved, da se bo aktualnost zunanjega oglaševanja v bodočnosti le še stopnjevala, razen seveda, če naštete svetovne tendence čez noč ne prenehajo delovati.

sl.wikipedia.org

Te podatke so zbirali več kot štiri leta, raziskovali pa so najbolj pogoste lastnosti blogovskih skupnosti ter jih razvrstili po stopnjah aktualnosti in priljubljenosti.

sl.wikipedia.org

Poznamo stalno stavo (npr. zaporedje naslonk (Žan ji jo je dal.), mesto predloga v besedni zvezi (na mizi) ipd.) in prosto stavo, ki deluje po načelu členitve po aktualnosti.

sl.wikipedia.org

Obenem je to tudi žanr, ki najmanj izgublja svojo aktualnost.

sl.wikipedia.org

V tem trenutku (aktualnost) jih je končno število.

sl.wikipedia.org