Traductions de „alegórično“ dans le dictionnaire slovène » anglais

alegórično ADV LIT

alegorično

allegorically

roman je treba interpretirati alegórično

the novel should be interpreted allegorically

Expressions couramment utilisées avec alegórično

roman je treba interpretirati alegórično

the novel should be interpreted allegorically

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je povezano z alegorično figuro egotizma, ki je bila običajno predstavljena kot vreča na hrbtu, kar pomeni, da izraža človekove lastne napake in slabosti.

sl.wikipedia.org

To alegorično zgodbo pesnik prenese v osebno ljubezensko zgodbo.

sl.wikipedia.org

Mesto dam je alegorično mesto, predstavlja pa nasprotje tradicije, ki je sovražna do žensk.

sl.wikipedia.org

Slike tihožitja, zlasti pred letom 1700, so pogosto vsebovale religiozno in alegorično simboliko v zvezi z upodobljenimi predmeti.

sl.wikipedia.org

Kardinalne vrline alegorično predstavljajo vrline: razumnost in zmernost, skupaj z ljubeznijo, vero in upanjem.

sl.wikipedia.org

Na zahodni steni je končnost človeškega življenja prikazana alegorično.

sl.wikipedia.org

Govoriti alegorično pomeni figurativno, preko podobnosti.

sl.wikipedia.org

Alegorično sporočilo opere je naravnano proti tuji nadoblasti in poveličuje slovenstvo.

sl.wikipedia.org

Moraliteta (lat. moralitas, nravnost) je srednjeveško alegorično dramsko delo s poučno vsebino.

sl.wikipedia.org

V 16. in 17. stoletju so to bile dramska besedila z alegorično vsebino namenjena angleškem dvoru.

sl.wikipedia.org