Traductions de „antično“ dans le dictionnaire anglais » slovène

Grecian

antično grški

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V renesansi je ločna konstrukcija posnemala antično obliko, vendar, ker so poznali naprednejše tehnike, so ločne konstrukcije naprednejše, bolj elegantne in lahkotne.

sl.wikipedia.org

Propagiral je antično kulturo in organiziral šolstvo v frankovskem cesarstvu - schola palatina.

sl.wikipedia.org

V bližinjem gozdu pa so odkrili zidano antično grobnico s kupolastim obokom in številnimi predmeti.

sl.wikipedia.org

Arheologi so odkrili tudi antično rimsko lončenino, kovance in druge rimske proizvode, vendar v majhnih količinah.

sl.wikipedia.org

V sodobnem svetu imajo antično Šparto za najznačilnejši primer militaristične države, katere glavni cilj in smisel obstoja je bil ustvarjanje zdravih in močnih vojakov.

sl.wikipedia.org

Ironija je skozi različna časovna obdobja menjala svoj pomen in obseg: antično pojmovanje, ironija v romantiki in sodobno pojmovanje ironije.

sl.wikipedia.org

Povečalo se je zanimanje za antično znanost in kulturo, hkrati pa je prevladovala želja po raziskovanju neodkritih delov sveta in pridobivanju novih znanj.

sl.wikipedia.org

Prizadeval si je za združitev krščanske filozofije z antično humanostjo.

sl.wikipedia.org

Med kritiki v celoti sprejemajo antično predlogo, drugi jo v celoti zavračajo, tretji odklanjajo samo ljubezensko pijačo, blaznost in samomor pa priznavajo za zgodovinsko resnico.

sl.wikipedia.org

Geofizika je kot svoja znanstvena disciplina bila prepoznana v 19. stoletju, v resnici pa njeni začetki segajo že v antično zgodovino.

sl.wikipedia.org