Traductions de „bíoenergétski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

bíoenergétsk|i <-a, -o> ADJ

bioenergetski

bioenergetic

bíoenergétski potencial

bioenergetic [ali bioenergy] potential

Expressions couramment utilisées avec bíoenergétski

bíoenergétski potencial

bioenergetic [ali bioenergy] potential

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bioenergetska analiza je kombinacija tehnik sproščanja, psihoterapije in polaganja rok na telo, ki sprošča mišice.

sl.wikipedia.org

Bioenergetska analiza združuje kognitivne procese s procesi v telesu in umu in pomaga pacientu, da se znebi čustvenih težav in sprevidi možnost sreče in zadovoljstva v življenju.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav lahko vsak notranji ali zunanji dražljaj vpliva na bioenergetsko polje in s tem povzroči umske, emocionalne in fizične simptome.

sl.wikipedia.org

Kritiki bioenergetskih metod ponujajo predvsem dve razlagi za anekdote o ozdravitvi ali izboljšanju zdravstvenega stanja.

sl.wikipedia.org

Bioenergetska analiza se lahko izvaja kot individualna ali skupinska terapija.

sl.wikipedia.org

Območje okoli izvirov in kamnoloma je urejeno kot izobraževalna točka, pravijo pa, da ima lokacija tudi ugodne bioenergetske učinke na ljudi.

sl.wikipedia.org

Bioenergetske tehnike pogosto predpostavljajo, da neravnovesje v telesnem energetskem polju povzroča bolezni in da lahko z uravnovešenjem telesnega energetskega polja bolnik ozdravi.

sl.wikipedia.org

Kljub temu znanstveni dokazi zaenkrat še niso potrdili bioenergetske terapije kot zanesljive tehnike v boju proti različnim boleznim.

sl.wikipedia.org

Z bioenergetsko analizo zdravijo predvsem vse vrste psiholoških bolezni, glavobole in nevrološke bolezni.

sl.wikipedia.org

Raziskave kažejo, da se mnogi pacienti po bioenergetski terapiji počutijo bolje kot pred terapijo.

sl.wikipedia.org