Traductions de „baročna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

baročna arhitektúra

baroque architecture

baročna cérkev

baroque church

baročna fasáda

Baroque facade

baročna ornamêntika

baroque ornamentation

baróčna glasba

Baroque music

baročna/kuharska umétnost

Baroque/culinary art

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Passacaglia je baročna glasbena oblika, v kateri je podlaga polifoničnih variacij ponavljajoča se tema v basovskem glasu.

sl.wikipedia.org

Poleg župnijske cerkve stojijo v župniji še baročna mrliška vežica, več manjših kapelic, ki so raztresene po naselju in kužno znamenje domnevno iz 15. stoletja.

sl.wikipedia.org

Baročna palača je bila v požaru 1801 hudo poškodovana, po njej pa je bila obnovljena v baročno-klasicističnem duhu.

sl.wikipedia.org

Alónža je razkošna, na ramena padajoča baročna lasulja.

sl.wikipedia.org

Tu je bogato oblikovano slavnostno stopnišče in baročna dvorana.

sl.wikipedia.org

Pojavi se kot stavek v daljši ciklični (glasbene oblike, ki so sestavljene iz več posameznih stavkov) glasbeni obliki – baročna suita.

sl.wikipedia.org

Utrdba je baročna arhitektura in je zasnovana z vidika uporabnosti in estetike.

sl.wikipedia.org

K opatiji spada bazilika s kripto iz 13. stoletja, samostan, izjemna knjižnica z več kot 360.000 knjigami, baročna samostanska obednica in samostanska zbirka, druga največja v državi.

sl.wikipedia.org

Baročna ureditev je imela naslone za roke na sedežih opata in njegovih dveh pomočnikov (prior in podprior).

sl.wikipedia.org

V 17. stoletju naletimo na dva velika literarna tokova, ki sta si hkrati konkurenčna in ki se dopolnjujeta: klasicizem in baročna literatura.

sl.wikipedia.org