Traductions de „beloruščina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

belorúščin|a <-esamo sg > SUBST f

beloruščina

Belorussian

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V beloruščini je podobno, kjer se 'o' v domačih besedah ohranja samo v naglašenih zlogih, sicer pa ga zamenja 'a'.

sl.wikipedia.org

Od takrat obstaja tudi starovzhodnoslovanski (staroruski, др.-рус.) jezik – prednik ruščine, ukrajinščine in beloruščine.

sl.wikipedia.org

Veliko prevaja iz angliščine, beloruščine, češčine, ruščine, španščine, slovanščine in ukrajinščine in je dobitnik več prevajalskih nagrad.

sl.wikipedia.org

Sedanjiške oblike dovršnih glagolov se v beloruščini (razen izjemoma) nanašajo na prihodnje dejanje.

sl.wikipedia.org

Pravila oblikovanja očetovstva v beloruščini in ukrajinščini so zelo podobna.

sl.wikipedia.org

Beloruščino in ruščino združuje pomembna stopnja razvoja mehkih soglasnikov: beloruščina je združena z južnovelikoruskimi dialekti akanja.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa ima na področju fonetike ukrajinščina morda več novih pojavov kot beloruščina in ruščina, ki sta na tem področju tesneje povezani.

sl.wikipedia.org

Njegova poezija je prevedena v številne jezike: v srbščino, hrvaščino, angleščino, češčino, poljščino, makedonščino, italijanščino, latvijščino in beloruščino.

sl.wikipedia.org

V prvi je ruščina poleg beloruščine tudi uradni jezik.

sl.wikipedia.org

Stara knjižna beloruščina se je ohranila v številnih obsežnih, slogovno raznovrstnih in dodelanih književnih in polknjiževnih delih, verskih besedilih ter posebno mnogih državnih dokumentih.

sl.wikipedia.org